Contrato de Serviços Principal

Este Contrato de Serviços Principal ( “Contrato” ) rege o acesso e uso do Mobaius para Negócios e Mobaius para o governo.

1. Definições . Conforme usado neste Acordo, os seguintes termos têm o significado definido abaixo.

a) “Afiliado” significa qualquer entidade que direta ou indiretamente controla, é controlado por, ou está sob controle comum com a entidade em questão.

b) “Cliente” significa a parte que celebra um Formulário de Pedido com Mobaius, ou caso contrário, inscrever-se para usar os Serviços.

c) “Cursos” significa os cursos online fornecidos pela Mobaius como parte de os serviços.

d) As “Taxas” significam os valores a pagar pelo Cliente à Mobaius para acesso aos Serviços.

e) “Formulário de Pedido” significa o documento de pedido executado mutuamente pela Mobaius e pelo Cliente, incluindo pedidos eletrônicos enviados por clientes que compram a versão do Plano de Equipe dos Serviços, especificando: (1) as Taxas pagáveis ​​pelo Cliente à Mobaius pela prestação dos Serviços, (2) a duração dos Serviços a serem fornecidos pela Mobaius ao Cliente, (3) o número de Usuários autorizados a acessar os Serviços, e (4) outras informações de faturamento e pagamento relacionadas ao fornecimento dos Serviços da Mobaius para Cliente.

f) “Dados pessoais” significa quaisquer dados pessoais que o Cliente envia nos Serviços.

g) Os “Serviços” significam Mobaius for Business ou Mobaius para Governo, uma plataforma para educação online fornecida pela Mobaius que inclui os Cursos.

h) “Mobaius” significa Mobaius, Inc. ou uma de suas afiliadas.

i) “Usuários” significa os funcionários e contratados que o Cliente autoriza a acessar e usar os Serviços.

2. Prestação dos Serviços . A Mobaius concorda em disponibilizar os Serviços ao Cliente, suas Afiliadas e seus Usuários de acordo com os termos deste Contrato e conforme especificado em um Pedido Formato. Quando um Afiliado entra em seu próprio Formulário de Pedido separado regido por este Contrato, então, para os fins desse Formulário de Pedido, o Afiliado será considerado “Cliente”. No caso de o Cliente adquirir uma assinatura da versão “Plano de Equipe” do Serviços, o Cliente reconhece e concorda que certos recursos geralmente disponíveis no Os serviços podem não estar disponíveis para o cliente.

3. Restrições .

a) O Cliente não deve, nem deve permitir que seus Usuários:

  1. Copiar, distribuir, criar trabalhos derivados, hackear ou modificar os Serviços ou qualquer um dos Cursos,
  2. Insira qualquer conteúdo impróprio, infrator, ofensivo, racista, odioso, sexista, pornográfico, conteúdo difamatório ou calunioso nos Serviços,
  3. Raspe, rastreie ou utilize outros meios automatizados de qualquer tipo para acessar os Serviços, incluindo mas não limitado a acessar endpoints API para os quais o Cliente ou seus Usuários não foram fornecida autorização da Mobaius,
  4. Use os Serviços a fim de construir um produto competitivo para os Serviços,
  5. Compartilhe o acesso de login aos Serviços entre vários indivíduos, transfira uma licença de usuário (exceto em conexão com uma mudança de atribuição de trabalho ou rescisão do contrato de trabalho), ou de outra forma, permitir que qualquer outra parte que não os Usuários use os Serviços,
  6. Apresente qualquer código de computador, arquivo ou programa que possa danificar os Serviços,
  7. Usar os Serviços de qualquer maneira que seja ilegal ou que infrinja os direitos de terceiros, ou
  8. Permitir que qualquer pessoa com menos de 13 anos de idade use os Serviços.
  9. Use as APIs da Mobaius com terceiros sem aprovação prévia por escrito (determinados terceiros atualmente tem pré-aprovação conforme fornecido na documentação da API da Mobaius).

4. Violações de restrições . No caso de a Mobaius determinar que O Cliente ou qualquer um de seus Usuários violou as restrições estabelecidas na Seção 3 acima, A Mobaius pode notificar o Cliente de tal violação e permitir ao cliente um período de cura de 10 dias para remediar tal violação. Se o Cliente não resolver essa violação corrigível, a Mobaius pode encerrar ou suspender o acesso aos Serviços para o Cliente ou os Usuários relevantes. Independentemente da cura período indicado acima, a Mobaius reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar ou suspender acesso aos Serviços para o Cliente ou os Usuários relevantes, a qualquer momento, se a ação imediata for necessários para lidar com danos ou danos potenciais iminentes.

5. Taxas . O cliente pagará as taxas conforme estabelecido em um ou mais Formulários de pedido. Salvo disposição em contrário no Formulário de Pedido, todas as taxas são pagas em dólares americanos. Qualquer complemento incremental futuro ou pedidos de renovação após o período de assinatura inicial (conforme estabelecido em um Formulário de Pedido) estará sujeito ao preço padrão de assinatura em vigor no momento da compra. No caso de o Cliente atrasar os pagamentos, a Mobaius reserva-se o direito de cobrar juros de 1,5% ao mês ou os juros máximos permitidos por lei, e o Cliente será responsável por todos os custos de cobrança de terceiros.

6. Impostos . As taxas e outros valores necessários a serem pagos nos termos deste não inclui qualquer valor para impostos, incluindo qualquer venda aplicável, uso, imposto de consumo ou outro imposto baseado em transações (“Impostos”) ou arrecadação (incluindo juros e multas). O cliente concorda pagar todos os valores a pagar nos termos deste Contrato, livres e livres de todas as deduções ou retenções ou direitos de contra-reivindicação ou compensação, a menos que exigido por lei. Se uma dedução ou a retenção for exigida, o Cliente concorda em pagar o montante adicional de garantir que o valor líquido recebido e retido pela Mobaius seja igual ao valor total que a Mobaius teria recebido se a dedução ou retenção não tivesse sido exigida. O cliente deve reembolsar a Mobaius e isentar a Mobaius de impostos ou taxas aos quais a Mobaius é obrigada a cobrar ou remeter às autoridades fiscais aplicáveis. Esta provisão não se aplica a Mobaius’s impostos de renda, franquia e emprego ou quaisquer impostos para os quais o Cliente esteja isento, desde que O cliente forneceu à Mobaius um certificado de isenção de impostos válido. Na medida em que um imposto autoridade muda sua posição ou política tributária exigindo que a Mobaius recolhe um imposto ou taxa do Cliente, a Mobaius adicionará o imposto ou taxa à fatura do Cliente.

7. Confidencialidade.

a) Escopo da Confidencialidade . Cada parte concorda que todo código, invenções, know-how, ou informações comerciais, técnicas e financeiras divulgadas a tal parte ( “Recebendo Festa ” ) pela parte divulgadora ( “Parte Divulgadora” ), constituem o confidencial informação de a Parte Divulgadora ( “Informações Confidenciais” ), desde que seja ou identificado como confidencial no momento da divulgação, ou deve ser razoavelmente conhecido por a Parte Receptora deve ser confidencial devido à natureza das informações divulgadas. Os dados pessoais são considerados informações confidenciais. As Informações Confidenciais não, no entanto, inclua qualquer informação que: (1) fosse conhecida publicamente e disponibilizada de maneira geral no domínio público antes do momento da divulgação pela Parte Divulgadora, (2) torna-se publicamente conhecido e geralmente disponível após divulgação pela Parte Divulgadora ao Parte Receptora por nenhuma ação ou inação da Parte Receptora, (3) já está no posse da Parte Receptora no momento da divulgação pelo Divulgador, (4) é obtido pela Parte Receptora de um terceiro sem uma violação conhecida do obrigações de confidencialidade de terceiros, ou (5) são desenvolvidas de forma independente pela Parte Receptora sem uso ou referência às Informações Confidenciais. A Parte Receptora pode divulgar as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora se exigido por lei, desde que a Parte Receptora dê à Parte Divulgadora um aviso por escrito aviso da exigência antes da divulgação e assistência na obtenção de um pedido proteger a informação da divulgação pública.

b) Não uso e não divulgação . Exceto quando expressamente autorizado neste documento ou conforme necessário para cumprir suas obrigações aqui estabelecidas, a Parte Receptora concorda em: (1) não divulgar qualquer Informações confidenciais para terceiros, e (2) não usar informações confidenciais para qualquer finalidade diferente da necessária para exercer seus direitos ou cumprir suas obrigações aqui estabelecidas.

c) Processamento de dados pessoais . Não obstante as disposições desta seção, o Cliente concorda que a Mobaius pode processar Dados pessoais conforme necessário para: (1) armazenamento e processamento em de acordo com o Contrato e Formulário (s) de Pedido aplicável (is); (2) processamento iniciado por usuários no uso dos Serviços; e (3) processamento para cumprir com outros documentos razoáveis instruções fornecidas pelo usuário (por exemplo, por e-mail ou tíquetes de suporte), onde tais instruções são consistente com os termos do Acordo. Na medida em que o Cliente está sujeito a uma lei local de privacidade de dados (incluindo, mas não se limitando ao Regulamento Geral de Proteção de Dados ou a Lei de Privacidade do Consumidor do Brasil), o Cliente concorda em solicitar à Mobaius dados acordo de proteção antes de fornecer quaisquer Dados Pessoais à Mobaius.

8. Vigência e rescisão .

a) Duração do mandato . Este Acordo terá início na Data de Vigência e continuará até que todos os Formulários de Pedidos abaixo tenham expirado ou tenham sido encerrados. A duração do Os serviços serão especificados em cada Formulário de Pedido aplicável. A menos que especificado de outra forma em um Formulário de pedido aplicável, e com exceção dos clientes no plano Mobaius for Business Team que desativaram a renovação automática dentro dos Serviços, os Formulários de Pedidos serão renovados automaticamente para termos adicionais de um ano, a menos que rescindido por qualquer uma das partes dando pelo menos 30 dias notificação por escrito antes do final do prazo então vigente.

b) Rescisão por violação material . Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato e qualquer Formulários de pedido aplicáveis ​​no caso de a outra parte violar materialmente este Acordo, por fornecer 30 dias de notificação por escrito, a menos que tal violação seja sanada durante o período de 30 dias. No caso de o Cliente rescindir este Contrato ou qualquer Formulário de Pedido devido a violação material por Mobaius, o Cliente terá o direito de receber um reembolso proporcional por Serviços não prestados após a data de rescisão. Seções 5-11 e 15-18, bem como quaisquer direitos acumulados de pagamento, sobreviverá a qualquer rescisão ou expiração do Contrato.

9. ISENÇÃO DE GARANTIA . EXCETO SE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES, A MOBAIUS FORNECE OS SERVIÇOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS AO SERVIÇO, EXPRESSAS, OU IMPLÍCITO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS RELACIONADAS A COMERCIALIZAÇÃO, PRECISÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO OU DISPONIBILIDADE.

10. Limitação de responsabilidades . NENHUMA DAS PARTES SERÁ RESPONSÁVEL COM RESPEITO A QUALQUER ASSUNTO DESTE CONTRATO OU TERMOS E CONDIÇÕES RELACIONADOS SOB QUALQUER TEORIA DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA POR: (1) QUALQUER INDIRETO, INCIDENTAL, DANOS PUNITIVOS OU CONSEQÜENCIAIS, OU (2) QUAISQUER MONTANTES ACIMA DAS TAXAS PAGAS OU A PAGAR PELA CLIENTE PARA UDEMIA NOS 12 MESES ANTES DA DATA QUE OCORREU A RELEVANTE RECLAMAÇÃO.

11. Indenização .

a) Obrigações de indenização da Mobaius . A Mobaius concorda em defender o Cliente por todos os terceiros reclamações das partes decorrentes de uma alegação de que o uso dos Serviços pelo Cliente, conforme permitido sob este Contrato infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros ( “Reclamação contra Cliente ” ), e indenizar o Cliente de quaisquer danos, honorários advocatícios razoáveis ​​e custos incorridos pelo Cliente como resultado de uma Reivindicação contra o Cliente. No caso de os Serviços ficar sujeito a uma reivindicação de propriedade intelectual de terceiros ou a Mobaius acreditar que os Serviços ficará sujeito a tal reivindicação, então a Mobaius pode optar por: (1) modificar os Serviços para que eles não estão mais supostamente infringindo, (2) obter uma licença para o uso continuado do Cliente de os Serviços, ou (3) rescindir este Contrato ou quaisquer Formulários de Pedidos aplicáveis ​​e fornecer Cliente um reembolso proporcional por Serviços não prestados após a data de rescisão. Esta seção declara a responsabilidade exclusiva da Mobaius para com o Cliente no que diz respeito a uma reclamação de que qualquer parte do Os serviços infringem os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

b) Obrigações de Indenização do Cliente . O cliente concorda em defender a Mobaius para todos reclamações de terceiros decorrentes de violações do Cliente das Seções 3 (a) i. e ii., e 3 (b) deste Contrato ( “Reclamação contra a Mobaius” ) e indenizar a Mobaius de quaisquer danos, advogado razoável taxas e custos incorridos pela Mobaius como resultado de uma Reivindicação contra a Mobaius.

c) Requisitos para Indenização . Para as obrigações de indenização abaixo para se aplicar, a parte que busca indenização deve: (1) prontamente apresentar uma reclamação por indenização, (2) permitir que a parte indenizadora controle exclusivo da defesa ou acordo de a reivindicação subjacente, e (3) razoavelmente auxiliar com qualquer defesa ou liquidação do subjacente reclamação a pedido e despesas da parte indenizadora.

12. Anticorrupção . Nenhuma das partes recebeu ou foi oferecida qualquer suborno ilegal ou impróprio, propina, pagamento, presente ou coisa de valor de um funcionário ou agente da outra parte em relação a este Contrato. Presentes e entretenimento razoáveis fornecidos no curso normal dos negócios não violam a restrição acima. Ao aprender de qualquer violação desta restrição, o Cliente concorda em notificar imediatamente o departamento jurídico da Mobaius departamento, enviando e-mail para contato@mobaius.com .

13. Publicidade . O cliente concede à Mobaius o direito de usar a empresa do Cliente nome e logotipo como referência para fins promocionais ou de marketing no site da Mobaius e em outros materiais promocionais.

14. Força Maior . Nenhuma das partes será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações nos termos deste instrumento, na medida em que sejam causadas por uma condição que seja além do controle razoável de uma parte, incluindo, mas não se limitando a desastres naturais, civis perturbação, atos de terrorismo ou guerra, condições de trabalho, falha de hospedagem de terceiros provedor ou provedor de serviços públicos, ações governamentais, interrupção ou falha da Internet ou qualquer serviço utilitário ou ataques de negação de serviço.

15. Divisibilidade . Se qualquer disposição deste Acordo for mantida por um tribunal da jurisdição competente ser contrária à lei, a disposição será considerada nula e sem efeito, e as demais disposições deste Acordo permanecerão em vigor.

16. Foro da legislação aplicável e honorários advocatícios . Este Acordo e quaisquer disputas decorrentes sob ele será regido pelas leis do estado do Rio Grande do Sul, sem consideração ao seu conflito das disposições legais, e cada parte consente com a jurisdição pessoal e local do estado ou tribunais federais localizados em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Em caso de disputa entre o partes em relação aos termos deste Contrato, a parte que prevalecerá em tal disputa será direito de cobrar da outra parte todos os custos incorridos em tal disputa, incluindo taxas do advogado.

17. Acordo Integral . Este acordo constitui o acordo integral entre as partes relativas ao assunto aqui tratado e substitui todas as anteriores ou comunicações contemporâneas orais ou escritas, propostas e representações com respeito ao seu assunto. Este Acordo e quaisquer Formulários de Pedidos executados mutuamente serão aplicados em seu lugar dos termos ou condições em qualquer pedido de compra ou outra documentação fornecida pelo Cliente, e todos os termos e condições são nulos e sem efeito e substituídos por este Contrato e qualquer Formulários de Pedidos executados. Este Contrato, ou qualquer parte dele, pode ser modificado pela Mobaius a qualquer momento, incluindo a adição ou exclusão de termos a qualquer momento, e tais modificações, adições ou as exclusões entrarão em vigor imediatamente após a publicação.